1:10:03
És Dr No nem csak próbálkozik.
1:10:05
Szerintem õ ölte meg az apámat.
1:10:08
Micsoda?
1:10:09
Tudja, az apám tengeri zoológus volt.
1:10:12
Azért jöttünk a Karib-szigetekre.
A kagylókat tanulmányozta.
1:10:16
Egy napon Crab Key-re jött,
1:10:18
és soha többet nem láttam.
1:10:20
Azt mondták, megfulladt.
1:10:23
De ahhoz túl jó búvár volt,
hogy ez igaz legyen.
1:10:26
A rendõrség nem nyomozott?
Vagy a család?
1:10:29
De, sokáig nyomoztak.
1:10:32
Aztán annyit mondtak,
hogy ''Eltûnt, holtnak nyilvánítva''.
1:10:35
Nincs családom.
Ketten voltunk az apámmal.
1:10:38
Teljesen egyedül van itt?
1:10:39
Azelõtt hol élt?
1:10:42
Mindenfelé a világban.
1:10:43
Fülöp-szigetek, Bali, Hawaii.
1:10:46
Mindenfelé ahol kagylók vannak.
1:10:48
Hol járt iskolába?
1:10:49
Nem jártam. Van egy lexikonom.
1:10:53
Nyolc éves koromban kezdtem
az A-val, most a T-nél járok.
1:10:56
Fogadjunk, többet tudok mint maga.
1:11:00
Kingstonban senki nem segített?
1:11:03
Hát... volt egy férfi,
a lakásunk tulajdonosa.
1:11:08
Megengedte, hogy ingyen
ott maradjak egy darabig.
1:11:11
Aztán egy éjjel feljött a szobámba...
1:11:15
Hát, tudja.
1:11:17
Össze-vissze karmoltam, aztán...
1:11:20
De erõsebb volt mint én.
1:11:22
Azután mi történt?
1:11:25
Egy fekete özvegyet tettem
a moszkítóhálója alá.
1:11:29
Nõstényt, az a legveszélyesebb.
1:11:32
Egy egész hétig tartott, amíg meghalt.
1:11:37
Rosszul tettem?
1:11:39
Csak ne forduljon elõ minden nap.
1:11:44
Magának van barátnõje?
1:11:50
Kapitány, gyorsan! lde le!
1:11:53
Akármi is ez, erre tart!
1:11:56
Ez alkalommal látni akarom.
1:11:59
Gyorsan! Már csak tizenkét óránk van!