1:03:06
Wie is daar ?
1:03:14
Het is in orde. Ik mag hier ook niet zijn.
Jij vast ook niet.
1:03:18
- Ben je alleen ?
- Wat doe jij hier ?
1:03:21
- Kijk je uit naar schelpen ?
- Nee. Ik kijk alleen.
1:03:24
Blijf waar je bent.
1:03:28
- Ik beloof je dat ik je schelpen niet steel.
- Dat beloof ik jou ook.
1:03:34
- Blijf waar je bent !
- Ik heb alleen eerbare bedoelingen.
1:03:58
Hoe heet je ?
1:04:01
- Ryder.
- Ryder wie ?
1:04:04
Honey Ryder.
1:04:07
- Wat is daar zo grappig aan ?
- Niets. Het is 'n heel mooie naam.
1:04:13
Hoe heet jij ?
1:04:15
James.
1:04:19
Zeg Honey,
heb jij je zeil tot aan 't rif gebruikt ?
1:04:22
Natuurlijk. Dat doe ik altijd.
1:04:24
Dan weten ze dat we er zijn.
Ze hebben radar.
1:04:27
O, mijn boot is te klein
om opgemerkt te worden.
1:04:30
En ik kom hier vaak schelpen zoeken.
1:04:33
Eerst wilden ze me vangen,
maar dat lukte niet.
1:04:36
- Nu doen ze geen moeite meer.
- Maar deze keer wel.
1:04:42
- Laat die dingen maar liggen !
- Laten liggen ?
1:04:46
Zijn ze geld waard ?
1:04:48
Deze is vijftig dollar waard in Miami.
1:04:51
Vijftig !
1:04:56
- Beloof je dat je het niet zult verklappen ?
- Dat beloof ik.