:11:02
Queixaram-se de interferências
com os foguetões do Cabo Canaveral.
:11:06
Acham que vem da zona da Jamaica.
:11:10
- "Toppling" significa algo para si?
- Sim.
:11:13
É lançar os comandos de giroscópicos
para desviar um míssil guiado com um...
:11:17
um feixe de rádio ou algo parecido.
:11:19
Um míssil de 5 milhões de dólares
apontado para um ponto no Atlântico Sul,
:11:24
mas acabando na selva do Brasil,
é mau sinal.
:11:28
Agora vão tentar pôr um foguetão
na órbita da lua.
:11:32
A ClA enviou um homem
para trabalhar com o Strangways.
:11:36
- Um tipo chamado Leiter. Conhece-o?
- Ouvi falar dele. Nunca o conheci.
:11:41
Ele descobriu algo importante?
:11:43
É melhor perguntar-lhe. Reservámos-lhe
um lugar no voo das 7 para Kingston.
:11:47
Isso dá-lhe precisamente
três horas e 22 minutos.
:11:51
Armeiro.
:11:53
Entregamos-lhe uns documentos no
aeroporto, num saco que se auto destrói.
:11:59
Pode examiná-los durante o voo.
:12:01
Quero saber o
que aconteceu ao Strangways.
:12:05
Senhor.
:12:08
Tire o seu casaco.
:12:16
Dê-me a sua arma.
:12:21
Sim, já sabia. O raio da Beretta
novamente. Já lhe tinha dito.
:12:25
Diga-lhe - pela última vez.
:12:29
Bela e leve - numa mala de senhora.
:12:33
Sem poder de paragem.
:12:34
Comentários, 007?
:12:38
Discordo.
:12:39
Usei uma Beretta durante 10 anos.
Nunca falhei com ela.
:12:43
Talvez não, mas encravou da última
vez e passou 6 meses no hospital.
:12:47
Um número duplo 0 significa que
tem licença para matar, não ser morto.
:12:52
E outra coisa.
:12:53
Desde que sou director do Ml6, houve
uma queda de 40% em baixas duplo 0.
:12:57
Quero que continue assim.
Leva a Walther.