:56:00
Mas enfrenta mais dificuldades
do que pensa.
:56:02
Mate-me e acaba como o Strangways.
:56:05
- Então matou-o?
- Foi morto, não importa como.
:56:09
Para quem trabalha, Professor?
:56:11
Digo-lhe, dado você não ir viver
para usar a informação. Trabalho para...
:56:17
É uma Smith & Wesson.
:56:20
E já disparou seis vezes.
:56:38
Mais vale tarde do que nunca.
:56:40
- Tudo pronto?
- Sim, há duas horas.
:56:46
Vai correr tudo bem.
:56:48
Se você o diz. Mas o meu estômago
não me diz o mesmo.
:56:52
Para mim, Crab Key será um descanso.
:56:55
De quê? Damas?
:56:57
Não, de tiro aos pratos.
:57:28
A partir daqui temos de ir sem motor.
:57:30
Agora só com remos e vela.
:57:33
Está bem.
:57:37
Deixe-me ir com ele.
:57:39
Não, já resolvemos. É a minha ronda.
:57:42
Mas é a minha cabeça que rola
se algo sair mal.
:57:45
Canaveral só pode esperar 48 horas
por esse lançamento.
:57:48
Voltamos daqui a 12.
Se não, então é a sua vez.
:57:50
É melhor trazer os fuzileiros consigo.
:57:53
Hey, Quarrel, se vir um dragão,
chegue-se e respire em cima dele, OK?
:57:58
Com esse bafo a rum, ele morre feliz!