1:00:30
Quem é?
1:00:37
Tudo bem.
Não devia estar aqui, também.
1:00:40
Assumo que não devia. Está só?
1:00:42
Que faz aqui?
À procura de conchas?
1:00:46
Não. Estou só a passear.
1:00:48
Fique onde está.
1:00:51
Prometo que não roubo as conchas.
1:00:53
Prometo que você também não.
1:00:57
Fique onde está!
1:00:58
Garanto que as minhas
intenções são as melhores.
1:01:21
Como se chama?
1:01:23
Ryder.
1:01:24
Ryder quê?
1:01:26
Honey... Ryder.
1:01:29
- Qual é a graça?
- Nenhuma. É um nome bonito.
1:01:35
E você?
1:01:37
James.
1:01:40
Honey, usou a sua vela
até aqui ao recife?
1:01:43
Claro. Sempre.
1:01:45
Então sabem que está cá.
Eles têm um radar.
1:01:48
Oh, o meu barco é demasiado pequeno.
1:01:51
E venho cá só pelas conchas.
1:01:54
Ao princípio tentavam apanhar-me,
mas não conseguiam.
1:01:57
- Agora acho que não se importam mais.
- Desta vez importam-se.