1:17:00
- Ela está limpa.
- Bom. Preparem-no.
1:17:08
Ele tem uma contagem de quatro.
1:17:10
- Verifiquem as unhas dos dedos.
- Ponha aqui as mãos.
1:17:13
Ele está bem.
1:17:15
Vou avisar a recepção,
vou mandá-los.
1:17:18
Daqui descontaminação.
Vou mandá-los para aí.
1:17:48
Entrem.
1:17:49
Entrem!
1:17:52
Entrem... pobres diabos.
1:17:54
Não fazíamos ideia de
quando vinham.
1:17:57
Primeiro era hora do lanche ontem,
e depois hora de jantar.
1:18:00
E há meia hora
sabíamos que estavam a caminho.
1:18:03
Cigarro? Americano, inglês, ou turco?
1:18:06
Sou a irmã Rose. Esta é a irmã Lily.
A vossa estada será a melhor possível.
1:18:11
É muito simpático da sua parte, mas...
1:18:13
Oh, querem ver os vossos quartos!
O pequeno almoço está pronto,
1:18:17
e depois devem querer dormir.
1:18:21
O doutor não quer ser
incomodado até logo à noite.
1:18:26
Ficará muito contente
se jantarem com ele.
1:18:28
- Jantam com ele?
- Diga-lhe que será um prazer.
1:18:31
Óptimo. Ele ficará feliz.
1:18:33
Chegámos.
1:18:37
Este é o seu quarto, Sr. Bond.
1:18:41
Aqui a sua casa de banho.
1:18:44
E para si, jovem,
1:18:46
este é o seu quarto.
1:18:51
Há aqui roupas limpas.
1:18:56
Espero que sirvam. Só ontem à
noite soubemos dos vossos tamanhos.