1:35:30
Carregou os elementos de combustível?
1:35:33
Tudo a postos.
1:35:38
O bloqueio de estrada está a 914 m.
1:35:41
Foram todos afastados.
Foi proibido o tráfego.
1:35:43
A área de lançamento está pronta...
1:35:56
O veículo está com toda
a sua capacidade de peso de 240 tons.
1:36:00
Colocaram-se no veículo todos
os transistores automáticos.
1:36:04
Ligaremos a meia potência
durante 30 segundos.
1:36:10
Soltos os bloqueios de controlo.
1:36:12
Elementos de combustível 12.5.
1:36:33
Controlo?
1:36:34
Barra de controlo operacional.
Temperatura do núcleo 1 13.
1:36:39
Conversores?
1:36:41
Conversores em stand by.
Ignição ligada.
1:36:44
Radiação?
1:36:47
Contadores 121, 141, 109.
1:36:50
- Estabilizadores de energia?
- Energia constante...
1:36:53
As estações de rastreio estão ligadas ao
centro de comando no Cabo Canaveral.
1:36:58
Elementos de combustível?
1:36:59
- A verificar...
- Elementos de combustível! O Chang?