:08:02
Va admir curajul, D-ra... aaa...?
:08:04
Trench. Sylvia Trench.
:08:08
Va admir norocul, d-le...?
:08:11
Bond.
:08:13
James Bond.
:08:15
D-le Bond, banuiesc cum ca nu va
pasa daca... ma...marim limita?
:08:19
Nu am nici o obiectie.
:08:21
Nu se poate , doamna. Nu este legal.
:08:24
- Acum. - Este servit, domnul.
:08:31
Se pare ca esti pe cale sa ma cureti.
:08:33
E o idee, aceasta.
:08:36
- Opt. - Opt la banca.
:08:40
Noua la banca.
:08:42
- Ma scuzati, domnule. - Va multumesc.
:08:46
André, trebuie sa plec.
:08:48
Sper sa ma ierti, dar e foarte important.
:08:51
Mersi.
:08:56
Ai acel schimbat, nu?
:09:03
Pacat ca trebuie sa pleci.
Tocmai cand totul devenea mai interesant.
:09:07
Da.
:09:09
Spune-mi, d-ra Trench, mai
joci si altceva? In afara de acest joc?
:09:14
Hmm. Golf,
:09:16
printre altele.
:09:18
- Maine dupa amiaza, atunci.
- Maine? Stai putin...
:09:22
Si, uh, am putea lua cina impreuna dupa aceea, poate?
:09:25
E tentant.
:09:28
Imi permiteti, aaa..,
:09:30
sa va anunt dimineata?
:09:32
Splendid.
:09:35
Aveti numarul meu pe cartea de vizita.
:09:54
Vezi daca-i acolo, vrei?
:09:58
James, pe unde umbli?
Te-am cautat prin toata Londra!