Dr. No

:30:03

Quarrel's mi pomaže.

:30:05

Bez ljutnje, nadam se.
Samo natekla ruka. Drago mi je da sam vas upoznao.

:30:08

Ovo je Pušfeller.
On je vlasnik ovog mesta.

:30:10

Nadam se da kuva bolje nego što se bije.
Uvek možeš da se uveriš.

:30:13

Niko nije umro od mog kuvanja.

:30:51

To ti je.
Cape Canaveral vrišti.

:30:53

Oni ne žele ništa da se desi
ovim lansiranjem rakete namesec.

:30:57

A ti kažeš da Strangways nije mislio
da ometanje dolazi odavde.

:31:01

Predpostavljam da si pretresao mesto.
Pregledao sam nezvanièno.

:31:05

Vi englezi možete da budete tako osetljivi
oko nedozvoljenog razgledanja.

:31:09

Strangways i Quarrel
su proverili obližnja ostrva.

:31:11

Jel ste pronašli nešto?
Baš ništa.

:31:13

Gde ste tražili?
Skoro svuda.

:31:16

Fire lsland, Crab Key, Morgan's Reef.
Sve ste ih temeljno pretresli?

:31:20

Osim Crab Key.
Nismo imali pravo da idemo tamo.

:31:22

Zašto ne?
Pripada jednom Kinezu..

:31:28

Uhvati je, Quarrel,
i aparat.

:31:35

Dobro veèe.

:31:39

Boli me!

:31:41

Kapetan želi
da popijete piæe sa nama.

:31:44

Boli me.
Ne misliš to.

:31:56

Dobro veèe.