:15:01
Hur kom ni in?
:15:03
Jag bestämde mig för
att anta er inbjudan.
:15:08
Det var för i morgon eftermiddag.
:15:10
Säg...
klär ni er alltid så här till golf?
:15:13
Jag bytte till någonting bekvämare.
Jag hoppas jag inte gjorde fel.
:15:17
Ni gjorde rätt,
:15:19
men ni valde fel tillfälle.
Jag måste iväg omedelbart.
:15:23
Å, så synd.
:15:26
Precis som det började
bli intressant igen.
:15:34
När sa ni att ni måste gå?
:15:38
Omedelbart.
:15:42
Nästan omedelbart.
:15:54
Hallå, New York. Pan-Am 323
har just landat i Kingston, Jamaica.
:16:03
Passagerarna ombedes
gå till terminal fyra.
:16:24
Taxi!
:16:26
Okej, var så god.
:16:28
Var så god.
:16:31
- Taxi!
- Mr... Bond, sir?
:16:34
Ja?
:16:35
Jag är mr Jones, guvernörens chaufför.
Jag skulle möta er.
:16:39
Bra. Ni kan lämna mitt bagage
på hotellet på vägen.
:16:42
- Vänta, jag måste kolla rumsbokningen.
- Det kan jag göra.
:16:45
Nej, nej. Ni kan ta hand om bagaget.