:31:00
Jag kollade - inofficiellt.
:31:03
Ni engelsmän är ju så känsliga
för det här med intrång.
:31:06
Strangways och Quarrel
har kontrollerat öarna här utanför.
:31:08
- Har ni hittat någonting?
- Ingenting alls.
:31:10
- Var har ni letat?
- Överallt.
:31:13
Fire Island, Crab Key, Morgan's Reef.
:31:16
Genomsökt allihop?
:31:18
Alla utom Crab Key.
Dit fick vi inte åka.
:31:21
- Varför inte det?
- Den tillhör en kines...
:31:25
Ta hit henne, Quarrel - och kameran.
:31:32
God afton, missis.
:31:36
Ni gör mig illa!
:31:38
Kapten vill att ni ska ta en drink med oss.
:31:42
Ni gör mig illa!
:31:43
Det menar ni inte.
:31:53
God afton.
:32:00
Varför vill ni ta ett foto till på mig?
:32:02
För att jag bara fick
med hatten på flygplatsen.
:32:05
- Säg till den här apan att släppa mig!
- Varför vill ni ha foto på mig?
:32:08
Det är så jag försörjer mig.
:32:12
- Vem arbetar ni för?
- "The Daily Gleaner"!
:32:17
Pussfeller! Pussfeller!
:32:21
- Vad kan jag stå till tjänst med?
- Har ni sett den här flickan förut?
:32:24
Hon kommer hit ibland.
:32:26
Uppträder hon störande?
Ska jag köra ut henne?
:32:29
Nej. Men ni kan ringa "Gleaner."
Fråga om de har skickat en fotograf.
:32:35
De har inte skickat mig.
Jag arbetar frilans.
:32:37
Frilans? För vem?
:32:40
Släpp mig...!
:32:43
Tala om för mig, så slutar han.
:32:51
Hon kommer inte att säga någonting.
Vill ni jag ska bryta armen på henne?
:32:55
En annan gång.