:11:00
Strangways bir þey miydi. . . Özel?
:11:03
Bürosunuda
Amerikalýlar kontrol ediyordu.
:11:05
Onlar hakkýnda þikayette bulundu
Cape Canaveral roketleri ile ilgili.
:11:09
Jameika'dan
geldiklerini düþündü.
:11:13
- "Deviriyor" sana herhangi bir þeyi ifade eder mi?
- Biraz.
:11:17
Jiroskopik kontrollere bir radyonun veya bir þeye
þýldadýðý dengenin...
:11:21
olduðu bir güdümlü füzeyi atýyor.
:11:23
Beþ milyon dolarlýk bir füzeyi
Güney Atlantik teki bir noktaya atmak,
:11:28
but finishing up in the Brazilian jungle,
is bad enough.
:11:31
Þimdi onlar yörüngede dönen ayýn
yörüngesini deðiþtirmeyi deneyecek.
:11:36
Amerika CIA'den füzeleri durdurmak için
birisini görevlendirdi.
:11:40
- Arkadaþlarý ona Leiter diyor. Tanýyormusun?
- Duymuþtum. Hiç görmedim.
:11:44
Herhangi önemli bir þey buldu mu?
:11:47
Ona sor. Saat 7 uçaðý ile
Kingston'a gidiyorsun.
:11:50
Tam olarak 3 saat,
ve 22 dakikan var.
:11:55
Armourer.
:11:57
You'll get a set of background papers
at the airport, in a self-destructor bag.
:12:02
Uçuþ esnasýnda Çalýþabilirsin.
:12:05
Strangway lerin
neye benzediðini merak ediyorum.
:12:09
Efendim.
:12:12
Ceketini çýkar.
:12:19
Silahýný ver.
:12:24
Evet, Tam düþündüðüm gibi. Yine bu lanet
Beretta. Bunun için seni daha öncede uyarmýþtým.
:12:28
Sana geçen seferki - olayý anlatsýn.
:12:33
Güzel ve hafif - bir bayan bile çantasýnda taþýyabilir.
:12:36
Güçlü deðil.
:12:38
Yorumun varmý, 007?
:12:41
Katýlmýyorum, efendim.
:12:43
On yýldýr Baretta kullanýyorum.
Hiçbir atýþý kaçýrmadým.
:12:47
Belki öyle, ama son görevide
altý ayýný hastanede harcadýn.
:12:51
A sýnýfý çift 0'lý
ajanlarýn öldürme yetkisi vardýr.
:12:55
Ama bunu taþýmak için deðil.
:12:56
Ml6 olduðumdan beri, bunu kullanan çift 0'lýlarýn
%40 ýný yaralandýðýný biliyorum.