:15:03
Sen hiç bir þeyi kaçýrmazsýn.
:15:04
Buraya nasýl girdin?
:15:07
Davetini kabul etmeye karar verdim.
:15:11
Yarýn öðleden sonraydý.
:15:14
Söyle bakalým...
Golf oynarken hep böylemi giyinirsin?
:15:17
Üstümdekileri daha rahatlarýyla
deðiþtirdim. Umarým doðru þeyi yapmýþýmdýr.
:15:21
Doðru olaný yaptýn,
:15:23
Ama yanlýþ zamaný seçtin.
Acilen gitmek zorundayým.
:15:26
Oh, bu çok kötü.
:15:29
Baðzý þeyler
tekrar ilginç olmaya baþlamýþken.
:15:38
Ne zaman gidecektin?
:15:41
Hemen.
:15:46
Neredeyse hemen.
:15:58
Merhaba, New York. Pan-Am 323
- Kingston, Jamaica.
:16:06
Sayýn yolcular
lütfen 4. terminale dogru gidiniz.
:16:28
Taksi!
:16:30
Ýyi, o zaman. Devam et.
:16:32
Yardým ediyordum.
:16:34
- Taksi!
- Bay... Bond, Efendim?
:16:37
Evet?
:16:39
Ben Jones - Yönetim
binasýndan, Sizi almak için gönderildim.
:16:42
Ýyi. Bagajlarýmý alýp
otele götürebilirsin.
:16:45
- Sýký tut, Rezarvasyonumu kontrol etmeliyim.
- Ben yapabilirim.
:16:48
Hayýr, hayýr. Sadece bagajlarýmý al ve bekle.