:02:04
Jak je stroj velký?
:02:07
Jako... jako psací stroj.
:02:10
Váha?
:02:12
Okolo deseti kil. V hnìdém kuføíku.
:02:16
Hnìdý jako tvoje oèi.
:02:17
Drme se odborných výrazù
:02:19
Vlastní nastavení nebo ruèní?
:02:24
Obojí, s vestavìným kompenzátorem.
Jamesi,
:02:27
- nemohli by jsme...
- Ne teï.
:02:31
Mluv do kamery.
:02:32
- Kolik klíèù?
- Znakové nebo ifrové klíèe?
:02:36
Oba.
:02:37
Je zde 24 znakù, 16 ifrových klíèù.
:02:40
Ty jsou vloena v otvoru a zpráva
vyjede ven v papírové roly
:02:44
z jiného otvoru na jiné stranì.
Mechanismus je...
:02:48
Oh, Jamesi, Jamesi, bude mì poøád milovat,
a bude v Anglii?
:02:52
Dnem i nocí.
Pokraèuj o tom mechanismu.
:02:55
Oh, ano, mechanismus.
:02:57
Jednou, kdy ho opravovali,
zahlédla jsem vnitøek.
:03:01
Je tam mnoho perforovaných kotouèù,
vyrobené, myslím, z mìdi,
:03:04
s trochu lehkým...
:03:06
Drahouku, øekni mi pravdu.
:03:08
Jsem stejnì tak vzruující jako vechny ty západní dívky?
:03:11
Jednou, kdy jsem byl s M v Tokyu,
mìli jsme zajímavý záitek.
:03:15
Dìkuji vám, sleèno Moneypenny.
:03:23
Pozdìji, pozdìji.
:03:25
Tyhle kotouèe a svìtlé...
:03:27
Oh, svìtlé, svìtlé.
Jamesi, pojï blí.
:03:31
Chtìla bych ti nìco poeptat.
:03:33
Pokraèuj.
Ne, v tomhle, o mechanismu!
:03:35
Sleèno Moneypenny,
jako e bezpochyby posloucháte,
:03:38
moná by jste mohla pøijmout tenhle kabelogram?
Text praví,
:03:41
"Zboí se zdá nefalované, stop.
Vyjdìte s dohodou. Podepsán, M".
:03:47
Ve co teï musím udìlat
je øíci dívce datum.
:03:51
- 13-tého?
- 14-tého.