:22:01
Sådan. Så... åben den normalt.
:22:06
Pr øv det nu.
:22:10
- Drej låsene... sådan.
- Det er korrekt.
:22:14
Og aben den normalt.
:22:18
- Har du det?
- Ja, det tror jeg.
:22:20
- Var det alt, sir?
- Ja, mange tak.
:22:23
Det er en styg lille julegave.
:22:25
Jeg tror ikke, jeg far
brug for den på denne opgave.
:22:28
Tag den med alligevel.
Held og lykke, 007.
:22:32
Tak, sir.
:22:36
Endnu engang må man
tage en tørn, kære venner.
:22:40
En flybillet. Du er en heldig mand.
Jeg har aldrig været i Istanbul.
:22:44
- Har du aldrig været i Istanbul?
- Nej.
:22:47
Hvor måneskinnet på
Bosphorusstrædet er uimodståeligt?
:22:51
Maske skulle jeg fa dig
til at tage mig dertil en dag.
:22:54
Jeg har pr øvet alt andet.
:22:56
Kære Moneypenny, du ved,
jeg aldrig ser på andre kvinder.
:23:00
Ah, virkelig, James?
:23:03
Lad mig afsløre
verdens hemmelighed for dig.
:23:07
Miss Moneypenny, bed 007
om at efterlade billedet.
:23:11
Jeg er sikker på, han vil genkende
kvinden, nar han ser hende.
:23:30
Held og lykke.
:23:45
Hallo, London. Fly nummer PA1
er lige landet i Istanbul.
:23:51
Mr Bond?
:23:53
- Kerim Bey har sendt en bil, sir.
- Fint.
:23:57
- Må jeg låne en tændstik?
- Jeg bruger en lighter.