1:00:01
Engang, da den blev repareret,
så jeg den indeni.
1:00:05
Der var mange hulskiver,
lavet af kobber, tror jeg,
1:00:08
med et lille lys...
1:00:11
Dushka, fortæl mig sandheden.
1:00:13
Er jeg ligeså spændende
som alle de vestlige piger?
1:00:15
Engang da jeg var med M i Tokyo,
havde vi en interessant oplevelse.
1:00:19
Tak, Miss Moneypenny.
1:00:27
Senere.
1:00:29
Disse kobberdisketter og lyset...
1:00:31
Ah, lyset. James, kom tættere på.
1:00:35
Jeg vil hviske dig noget.
1:00:37
Fortsæt.
Nej, ikke det, mekanismen!
1:00:39
Miss Moneypenny,
da du uden tvivl lytter,
1:00:42
kan du maske skrive dette telegram?
Teksten lyder,
1:00:45
''Varen anses for ægte, stop. Handlen
kan gennemføres. Underskrevet, M.''.
1:00:51
Nu skal jeg bare
fortælle pigen datoen.
1:00:55
- Den 13.?
- Den 14.
1:01:14
Visum?
1:01:16
Visum?
1:01:17
- Tam.
- Tak.
1:01:28
Visum, tak.
1:01:31
Går dit ur rigtigt?
1:01:33
- Altid.
- Selvfølgelig.
1:01:52
Undskyld mig!
Sagde du, dit ur gik rigtigt?
1:01:54
Russiske ure går altid...