1:05:01
Τα διαβατήρια σας.
Οι φωτογραφίες δε σας κολακεύουν.
1:05:05
Σπάνια έχω δει πιο όμορφο ζευγάρι.
1:05:08
Ο Κύριος και η Κυρία Σόμερσετ.
1:05:10
Το όνομά σου είναι Κάρολαϊν.
1:05:12
Κάρολαϊν! Μου αρέσει αυτό το όνομα.
1:05:14
Κάναμε ένα επαγγελματικό ταξίδι.
Γυρίζουμε πίσω στο Ντάρμπισάϊρ.
1:05:18
-Στα παιδιά μας;
-Δεν έχουμε παιδιά.
1:05:20
-Ούτε ένα μικρό αγοράκι;
-Κανένα.
1:05:23
Μου αρέσουν οι μεγάλες οικογένειες.
1:05:25
Όλη μου η ζωή υπήρξε μία σταυροφορία
υπέρ των μεγάλων οικογενειών.
1:05:28
Έτσι άκουσα και εγώ.
1:05:29
-Τάνια!
-Ναι;
1:05:31
Κλείδωσε την πόρτα.
Θα χτυπήσω τρεις φορές.
1:05:36
-Θα πάω να συναντήσω τον ελεγκτή.
-Θα συνεργαστεί;
1:05:38
Έχουμε ξαναδουλέψει μαζί.
1:05:40
Θα σταματήσει το τρένο κοντά στα
σύνορα που θα περιμένει ο γιος μου.
1:05:45
Θα φτάσουμε ... γύρω στις έξι.
1:05:47
-Και το αεροδρόμιο;
-30 χιλιόμετρα.
1:05:58
Το αεροπλάνο πετάει για Αθήνα.
Θα βρίσκεστε στο Λονδίνο αύριο.
1:06:02
Θα το γιορτάσουμε λοιπόν στο Λονδίνο.
1:06:10
Είμαστε πραγματικά στο δρόμο
για την Αγγλία.
1:06:13
Ναι. Με ένα υπέροχο διήμερο ταξίδι
του μέλιτος να μας περιμένει.
1:06:16
Ταξίδι του μέλιτος; Μα δεν έχω τίποτα
να φορέσω.
1:06:20
-Η προίκα σου.
-Αχ, Τζέιμς!
1:06:23
Ένα λεπτό.
1:06:33
Αχ, όχι!
1:06:36
Τζέιμς! Τζέιμς!
1:06:38
Κοίτα, κοίτα!
1:06:52
Ορίστε!
1:06:59
Αυτό θα το φορέσω ... στο Πικαντίλι.