:20:20
- Nash, capitán Nash.
- Bond, viajando como Somerset.
:20:24
Mi tarjeta.
:20:27
¿A qué se debe el retraso?
:20:29
Lo siento, recibí el telegrama de M
tan sólo hace una hora.
:20:31
He batido todos los records
intentando llegar.
:20:37
¿Cuáles son las órdenes de M?
:20:38
Solamente que me pusiera en contacto
con usted y la señora en el tren.
:20:42
Bien. Venga por aquí.
:20:46
Gracias.
:20:55
Mi esposa Caroline. El capitán Nash.
:20:57
Mucho gusto. Encantado.
:20:59
Por aquí, Nash.
:21:00
- Siéntese.
- Gracias.
:21:07
- ¿Lleva mucho tiempo en Yugoslavia?
- Unos tres años.
:21:11
- ¿Trabajo interesante?
- Sí. A veces.
:21:15
Ya sabe cómo es.
:21:17
Está usted en forma, Nash.
:21:19
Sí. intento mantenerme.
:21:24
¿Cuál es el problema, entonces?
:21:26
No puedo arriesgarme
a pasar esto por la aduana
:21:30
de la frontera
entre Yugoslavia y Trieste.
:21:32
Hasta allí no hay paradas.
Tendremos que saltar.
:21:35
¿Puede cruzarnos?
:21:37
¿Hay alguien de la oposición por aquí?
:21:40
No en condiciones de preocuparnos.
:21:42
Bien. Lo lograremos.
:21:44
Conozco este territorio
como la palma de mi mano.
:21:49
¿Le importa si comemos algo?
Llevo en ayunas desde esta mañana.
:21:53
Por supuesto que no.
Vayamos al restaurante.
:21:56
Ve con Nash al vagón restaurante.
:21:58
Yo iré enseguida.