:21:02
	Jos otatte kannen pois,
ammukset Iöytyvät sisäItä.
:21:07
	Ja tässä sivussa, Iitteä heittoveitsi.
:21:10
	Kun painatte tuota nappia tuossa,
se singahtaa uIos.
:21:14
	Laukun sisäItä Iöytyy taitettava
AR7 tarkka-ampujan kivääri.
:21:19
	.25 kaIiiperinen, jossa on
teIeskooppinen infrapunatähtäys.
:21:26
	Jos vetää näistä remmeistä,
Iaukusta Iöytyy 50 kuItarahaa.
:21:30
	25 kummaIIakin puoIeIIa.
:21:33
	Nyt, katsokaa hyvin tarkasti.
:21:34
	TavaIIinen taIkkipuuteripurkki.
:21:37
	Sen sisäIIä, kyyneIkaasupanos.
:21:39
	Se asettuu Iaukun sisäIIä
Iaitaa vasten, kuten näette.
:21:43
	Se on magneettinen, ettei putoa.
:21:45
	SuIkekaa Iaukku.
:21:47
	YIeensä, tuoIIaisen Iaukun avaamiseksi -
:21:49
	Iukon suIkimia täytyy siirtää sivuIIe.
:21:51
	Jos tämän Iaukun kanssa tekee niin,
kyyneIkaasu räjähtää... siImiIIe.
:21:55
	Panoksen räjähtämisen estämiseksi -
:21:57
	suIkimia täytyy kääntää vaakatasossa.
:22:01
	TäIIä IaiIIa. Sitten...
Iaukku avautuu normaaIisti.
:22:05
	Yrittäkää nyt itse.
:22:09
	- Käännän suIkimia... näin.
- Juuri niin.
:22:14
	Ja sitten avaan Iaukun normaaIisti.
:22:17
	- Onnistuuko se?
- KyIIä, IuuIisin.
:22:19
	- Onko tässä kaikki, sir?
- KyIIä, paIjon kiitoksia.
:22:22
	Onpa siinä epämieIIyttävä
pieni jouIuIahja.
:22:25
	Mutta en IuuIisi tarvitsevani
sitä tähän toimeksiantoon.
:22:28
	Joka tapauksessa, ota se mukaasi.
Onnea matkaan, 007.
:22:31
	Kiitos, sir.
:22:36
	Taas kerran työ kutsuu,
rakkaat ystävät.
:22:39
	Ja vieIä yksi IentoIippu. Onnenpekka.
Minä en oIe koskaan oIIut IstanbuIissa.
:22:44
	- Et oIe koskaan oIIut IstanbuIissa?
- En.
:22:46
	Jossa kuunvaIo BosporukseIIa
on niin vastustamaton?
:22:50
	Ehkä minun pitäisi pyytää sinua
viemään minut sinne joku päivä.
:22:53
	OIenhan jo yrittänyt kaikkia
muita konsteja.
:22:55
	Mutta rakas Moneypenny, tiedäthän
etten koskaan viIkaisisi muita naisia.
:22:59
	Ai, todeIIako, James?