:11:01
de venger le meurtre
de notre agent, Dr No.
:11:05
L'homme que les Anglais
vont certainement utiliser...
:11:08
pour une mission de cette sorte
est leur agent James Bond.
:11:13
Faites en sorte que sa mort...
:11:14
soit particulièrement
désagréable et humiliante.
:11:18
Bien. Je vais mettre mon plan
à exécution immédiatement.
:11:22
Il n'y aura pas d'échec.
:12:06
Dépêchez-vous.
:12:14
Bienvenue à l'île de Spectre.
:12:16
C'est un grand honneur. J'espère
que votre vol a été agréable.
:12:18
Je n'ai pas beaucoup de temps.
L'homme qu'il me faut est prêt ?
:12:21
- Son dossier.
- Bien.
:12:26
"Donald Grant,
inculpé d'assassinat.
:12:29
S'évade de la Prison Dartmoor
en 1960.
:12:31
Recruté à Tanger en 1962."
:12:34
Excellent.
Où est-il maintenant ?
:12:37
- Au bord du lac.
- Amenez-le à mon bureau.
:12:41
Conduisez-moi au lac.
:12:43
Par la zone d'entraînement.
:12:47
Grant est l'un des meilleurs.
:12:49
Un meurtrier paranoïaque.
Un matériau superbe.
:12:51
Bien que ses méthodes
aient été un peu frustes...
:12:53
sa réaction à notre entraînement
et à notre endoctrination a été superbe.