:14:04
Il est en forme. Envoyez-le-moi
à Istanbul dans 24 heures.
:14:17
"Consulat général"
:14:22
Tu ne veux pas venir avec nous ?
:14:25
J'ai des courses à faire.
:14:27
On se reverra à l'hôtel plus tard.
:14:30
Ne reviens pas trop tard.
:14:31
Au revoir alors.
:14:47
Où est cette maison ?
:14:49
C'est la première porte à gauche.
:15:28
Caporal de la sécurité
de l'Etat, Tatiana Romanova.
:15:32
Entrez.
:15:41
Savez-vous qui je suis ?
:15:43
Colonel Klebb, chef des opérations
pour Smersh.
:15:48
Je vous ai vue une fois à Moscou...
:15:49
quand je travaillais
au service de décodage anglais.
:15:52
Avez-vous dit à quiconque
au consulat que vous veniez ici ?
:15:54
- Non, le message disait
- Je sais.
:15:56
Je l'ai envoyé.