1:26:01
Vous verrez, Trieste est
une ville très intéressante.
1:26:04
Ce n'est pas Londres, bien sûr.
1:26:08
A la vôtre !
1:26:26
Je ne me sens pas très bien.
1:26:30
Ma tête
1:26:32
- La dame va s'évanouir.
- Amenez-la ici.
1:26:35
Vous permettez ?
1:26:39
Qu'est-ce qui m'arrive ?
1:26:44
- Allons à côté.
- Je crois qu'elle est exténuée.
1:26:56
Qu'est-ce que vous avez mis
dans son verre ?
1:27:00
De l'hydrate de chloral.
C'est rapide mais inoffensif.
1:27:02
- Avec quoi ?
- Calmez-vous, 007.
1:27:08
J'ai un plan d'évasion
pour une seule personne.
1:27:11
Qu'est-ce qui vous intéresse,
la fille ou le Lektor ?
1:27:19
C'est bon.
Quel est votre plan ?
1:27:23
Je vous l'expliquerai mieux
à l'aide d'une carte. D'accord ?
1:27:31
Nous sommes ici, vous voyez ?
1:27:35
A ce niveau, il y a une pente raide.
Le train va ralentir.
1:27:40
On bloquera la voie et on ira
sur la route principale.
1:27:42
Une voiture nous y attendra.
1:27:45
Un camion, pour être exact.
1:27:46
C'est à environ 32 km d'ici.