:18:01
אני גוועת.
:18:06
דברו, יוניבקס,
כאן ג'יימס בונד, עבור.
:18:08
הוא חיפש אותך כל הבוקר.
איפה אתה, למען השם, ג'יימס?
:18:14
עבדתי על תיק ישן.
:18:17
אז עכשיו אני תיק ישן, מה?
-ששש, זה המשרד.
:18:20
תודיעי לו שאני בדרך, טוב?
-הוא לא בדרך.
:18:23
סילביה, תתנהגי יפה!
נעשה את זה שוב בקרוב.
:18:27
מה נעשה? בפעם שעברה שאמרת
את זה, נסעת לג'מייקה.
:18:30
לא ראיתי אותך שישה חודשים!
:18:35
אגיע בתוך שעה.
-אמסור לו.
:18:37
התיק הישן שלך נשמע מעניין,
ג'יימס.
:18:42
אגיע בתוך שעה וחצי.
:18:49
עכשיו, בקשר
לארוחת הצהריים...
:18:58
ולקסם הבא שלי...
:19:14
זה יהיה קסם אם הוא יצליח להסביר
איפה היה כל היום.
:19:17
אבל מעולם לא שמעתי
על טטיאנה רומנובה.
:19:20
זה מגוחך, לא?
-זה לגמרי מטורף.
:19:23
כמובן, נשים מתאהבות
בתמונות של כוכבי קולנוע.
:19:27
אבל פקידות רוסיות לא מתאהבות
בצילום מתיק של סוכן בריטי.
:19:31
אלא אם היא פסיכית.
:19:34
לא, זאת מלכודת.
:19:36
ברור שזאת מלכודת והפיתיון הוא מכונת
פענוח צפנים. "לקטור" חדש לגמרי.
:19:41
"לקטור", לא פחות.
:19:43
סוכנות הביון האמריקנית מחפשת
כזה שנים.
:19:46
גם אנחנו.
:19:47
כשהיא יצרה קשר עם כרים ביי,
ראש תחנה טי בתורכיה,
:19:51
ואמרה לו שהיא רוצה לערוק,
היא אמרה שתיתן לנו את המכונה.
:19:56
בתנאי אחד.
:19:58
שאתה תיסע לאיסטנבול ותביא
אותה ואת המכונה לאנגליה.