:08:00
Os vossos passaportes.
As fotos não vos favorecem.
:08:04
É raro ver um casal tão jeitoso.
:08:07
Sr e Sra David Somerset.
:08:09
Você chama-se Caroline.
:08:11
Caroline! Gosto desse nome.
:08:13
Acompanha-me em viagem de negócios.
De regresso a Derbyshire.
:08:17
- Para os nossos filhos?
- Nada de filhos.
:08:19
- Nem mesmo um rapazinho?
- Não.
:08:21
Gosto de famílias grandes.
:08:24
Toda a minha vida foi
uma cruzada por famílias grandes.
:08:27
É o que consta.
:08:28
- Tania!
- Sim?
:08:30
Tranque a porta. Eu bato 3 vezes.
:08:34
- Vou falar com o revisor.
- De certeza que ele irá cooperar?
:08:37
Já tratamos de assuntos antes.
:08:39
Ele pára o comboio junto à fronteira, onde
os meus filhos esperam com o carro.
:08:43
Estaremos lá... cerca das 6 horas.
:08:46
- E a pista de aterragem?
- 32 km.
:08:57
O avião está fretado para Atenas.
Estarão amanhã em Londres.
:09:01
Brindamos a isso em Londres.
:09:09
Vamos mesmo a caminho da lnglaterra.
:09:12
Sim. Com uma bela lua-de-mel
de dois dias à nossa frente.
:09:15
Lua-de-mel? E nada para eu vestir!
:09:19
- O seu enxoval.
- Oh, James!
:09:21
Um momento.
:09:32
Oh, não!
:09:34
James! James!
:09:37
Oh, Olha! Olha!
:09:51
Assim!
:09:58
Visto isto... em Piccadilly.