:23:00
	Oh, chiar, James?
:23:03
	Lasã-mã sã-ti spun secretul lumii.
:23:07
	Domnisoarã Moneypenny, spune-i
lui 007 sã lase fotografia.
:23:11
	Sînt sigur cã o va recunoaste
cînd o va vedea.
:23:30
	Noroc.
:23:45
	Hello, Londra. Zborul dumneavoastrã
PA1 tocmai a aterizatt la Istanbul.
:23:51
	Domnul Bond?
:23:53
	- Kerim Bey a trimis masina, domnule.
- Bine.
:23:57
	- Îmi dati un chibrit?
- Eu folosesc bricheta.
:24:00
	- E mai bunã.
- Pînã cînd se stricã.
:24:02
	- Exact.
- Aduc masina, domnule.
:24:40
	Kerim Bey vã propune sã vã întîlniti
înainte sã mergeti la hotel.
:24:43
	- Vã convine?
- Bine.
:24:59
	Bãnuiesc cã este obisnuit ca sã 
fiti urmãriti în aceste locuri.