:02:04
Cît de mare este masina?
:02:07
Cam... cît o masinã de scris.
:02:10
Greutate?
:02:12
Cam 10 kilograme. Într-o geantã maro.
:02:16
Maro ca ochii tãi.
:02:17
Sã pãstrãm termenii tehnici.
:02:19
Se calibreazã automat sau manual?
:02:24
Ambele, cu un compensator intern.
James,
:02:27
- nu am putea...
- Nu acum.
:02:31
Vorbeste în aparat.
:02:32
Cîte taste?
Taste cu simboluri sau coduri?
:02:36
Ambele.
:02:37
Sînt 24 cu simboluri, 16 taste cu coduri.
:02:40
Datele intrã pe o parte iar
mesajele apar pe o rolã de hîrtie
:02:44
dintr-o fanta, pe cealaltã parte.
Mecanismul este...
:02:48
Oh, James, James, vrei sã faci
dragoste cu mine tot timpul în Anglia?
:02:52
Zi si noapte.
Spune despre mecanism.
:02:55
Oh, da, mecanismul.
:02:57
Odatã, cînd a fost reparatã,
am vazut interiorul.
:03:01
Sînt mai multe discuri perforate,
fãcute, cred, din cupru,
:03:04
cu o luminitã...
:03:06
Dushka, spune-mi adevarul.
:03:08
Sînt asa de excitantã
ca acele fete vestice?
:03:11
Odatã, cînd am fost cu M în Tokyo,
am avut o experientã interesantã.
:03:15
Multumesc, domnisoarã Moneypenny.
:03:23
Mai tîrziu, mai tîrziu.
:03:25
Acele discuri de cupru si lumina...
:03:27
Oh, lumina, lumina.
James, vino mai aproape.
:03:31
Vreau sã-ti soptesc ceva.
:03:33
Spune.
Nu, nu asta, mecanismul!
:03:35
Domnisoarã Moneypenny,
cum sînt sigur ca asculti,
:03:38
poate trimiti cablograma aceasta?
Textul citit,
:03:41
"Marfa pare autenticã, stop.
continuã afacerea. Semnat, M."
:03:47
Acum tot ce am de fãcut este
sã-i comunic fetei data.
:03:51
- Pe 13?
- Pe 14.