:04:09
Vize?
:04:12
Vize?
:04:13
- Acolo.
- Multumesc.
:04:24
Un formular de vizã, vã rog.
:04:27
Ceasul tãu, merge exact?
:04:29
- Totdeauna.
- Bineînteles.
:04:33
Gregori!
:04:47
Scuzati-mã!
Spui cã ceasul tau merge exact?
:04:50
Ceasurile rusesti sînt totdeauna...
:05:24
- Asta este Lektor?
- Da.
:05:27
Ia asta. Este doar gaz lacrimogen.
:05:29
Am crezut cã va fi mîine,
doar astãzi este 13.
:05:32
Nu este momentul sã fim superstitiosi.
Haide.
:05:43
Vino, repede.