:59:00
	Govori v to.
:59:01
	Na vpraanja odgovori tiho,
vendar razloèno.
:59:07
	Kako velika je naprava?
:59:10
	Kot...
kot pisalni stroj.
:59:13
	Tea?
:59:15
	Okoli 10 kg.
V rjavi torbi.
:59:19
	Rjavi, kot tvoje oèi.
:59:20
	Ostani strokovna.
:59:22
	Samo-nastavljiv ali roèno?
:59:26
	Oboje, z vgrajenim kompenzatorjem.
James,
:59:30
	ali ne bi mogla...
-Ne sedaj.
:59:34
	Govori v kamero.
:59:35
	Koliko tipk?
-Simbolnih ali kodnih?
:59:39
	Both.
:59:40
	24 simbolnih in 16 kodnih tipk je.
:59:43
	Vstavljen je v reo in sporoèilo
pride ven na papirju...
:59:47
	iz druge ree na drugi strani.
Mehanizem je...
:59:51
	Oh, James, James, se bo ves
èas v Londonu ljubil z mano?
:59:55
	Noè in dan.
Govori o mehanizmu.
:59:58
	Saj res, mehanizem.
1:00:00
	Ko so ga enkrat popravljali,
sem videla notranjost.
1:00:03
	Notri je veliko preluknjanih ploèic,
ki so, vsaj zdi se mi, iz bakra,
1:00:07
	z malo luèko...
1:00:09
	za vraga, povej mi resnico.
1:00:11
	Sem tako privlaèna,
kot zahodna dekleta?
1:00:14
	Ko sem bil nekoè v Tokiju z M-om,
sva doivela zelo zanimivo izkunjo.
1:00:18
	Hvala, gospa Moneypenny.
To bo vse.
1:00:26
	Kasneje, kasneje.
1:00:28
	Te bakrene ploèe in luè...
1:00:30
	Oh, luè, luè...
James, pridi blie.
1:00:34
	Nekaj bi ti rada zaepetala.
1:00:36
	Nadaljuj.
Ne s tem, z mehanizmom!
1:00:38
	Gospa Moneypenny,
ker ravno poluate to,
1:00:41
	bi morda poslali ta telegram?
takole gre:
1:00:44
	"Blago se zdi pravo, stop.
Opravite kupèijo. Podpisani, M."
1:00:50
	Vse kar moram sedaj storiti je,
da dekletu povem datum.
1:00:54
	13-ega?
14-ega.