From Russia with Love
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
Bila sam zaljubljena.
A, ako nisi zaljubljena?

:16:08
Pretpostavljam da to zavisi...
od muškarca.

:16:11
Razuman odgovor.
:16:13
Recimo, ovaj èovek.
:16:16
Ne mogu reæi. Možda ako je
pažljiv i kulturan.

:16:20
Kaplare, izabrala sam vas za jedan
izuzetno važan zadatak.

:16:25
Cilj tog zadatka je, da neprijatelju
dostavimo lažne informacije.

:16:28
Ako ga uspešno obaviš,
biæeš unapreðena.

:16:31
Od sada æeš, èiniti sve
što ti on kaže.

:16:35
A, ako odbijem?
:16:36
Neæeš živa napustiti
ovu sobu.

:16:43
Povinovaæu se
vašim nareðenjima.

:16:45
Odlièno. - Ovde su
tvoje instrukcije.

:16:47
Raportiraæeš mi ovde, ali...
:16:48
...niko iz konzulata ne sme znati
da sam u Instanbulu.

:16:52
Ovo je maksimalno poverljivo.
Nikome neæu ništa reæi.

:16:56
Ako kažeš, biæeš ustreljena.
:16:59
Smiri se draga moja.
:17:02
Veoma si sretna što si izabrana, za
ovako jednostavan i divan zadatak.

:17:08
Prava ljubavna luka...
:17:12
...kako bi mi rekli.
:17:21
Ovo je odlièan sport.
Šta kažeš?

:17:24
Kažem, odlièan sport
ovo veslanje.

:17:28
Moram da se složim sa njim.
:17:30
Možda ostavim golf,
zbog ovog.

:17:32
Stvarno?
:17:36
Ne baš.
:17:39
Uspomena od neke
ljubomorne žene?

:17:42
Da, pa od tada nisam
okretao leða.

:17:51
Izvini.
Šta?

:17:57
Dodaj mi majicu, molim te.
Šta se dešava?


prev.
next.