:15:24
You can't come in here.
:15:25
You... my cousin...
would stop me?
:15:29
For 50 centavos, your cousin
will turn around the other way.
:15:33
Put it on my bill.
:15:44
Buenos dias, Señor.
:15:45
Shoeshine boys are not
permitted in the lobby.
:15:48
l have business here.
:15:50
What do you want?
:15:51
To see the manager.
:15:52
The manager?
:15:53
You ask him. Go on.
:15:54
l have to know
what it is about.
:15:56
lt's about l want
to see the manager.
:15:59
He is my amigo.
:16:00
We'll see.
:16:05
l'm sorry to bother you, Señor
:16:07
but there is a boy
insisting on seeing you.
:16:09
What is your name?
:16:11
Raoul Almedo.
:16:12
Raoul Almedo.
:16:14
Yes, sir.
:16:16
Right away, sir.
:16:18
You can go right in.
:16:27
What can l do for you, amigo?
:16:29
You know, for a cousin,
you ask me many favors.
:16:32
ls El Trovador giving you
trouble again, no?
:16:34
Oh, El Trovador, the
plumbing, the guests...
:16:38
One group complains the music
at the pool is too loud.
:16:41
l turn it down.
:16:43
Another group complains
the music is not loud enough.
:16:46
So, turn it off.
:16:47
That way,
everybody'd be unhappy.
:16:50
l did.
:16:51
How did you know
that El Trovador
:16:53
was giving me trouble, eh?
:16:55
You're not the only
cousin l have
:16:57
that works here.
:16:58
Every time he thinks he should
have a raise, he gets sick.