:52:02
ls there any special time?
:52:04
l wish you would stay.
:52:05
Sorry. Good night.
:52:06
Good night.
:52:07
Good night. Night.
:52:08
Good night.
:52:11
We just turned down
his very low offer.
:52:13
What was the offer?
:52:14
An insult.
:52:15
But it was union scale.
:52:17
ls no generoso, this man.
:52:19
You don't expect me
to pay him top money.
:52:21
''You don't expect me
to pay him top money''?
:52:24
Tomorrow night we
try the Tropicana.
:52:26
The manager isn't so cheap.
:52:28
Nobody will pay more.
:52:30
Chihuahua!
:52:31
What's the use, pal?
:52:32
l sing, they offer me
a job and you turn it down.
:52:35
Tomorrow night's the last one.
:52:36
Then we deal.
:52:38
l hope you know
what you're doing.
:52:39
-All the time.
-All the time.
:52:41
Now, let's talk
about Dolores, hmm?
:52:43
Ay-yi-yi, Dolores.
:52:44
Ay-yi-yi, Dolores.
:52:46
Why don't we go
out of here, hmm?
:52:48
Okay. l'm with you.
:52:54
lt's a lovely night, no?
:52:56
Everything's so clear.
:52:58
Very.
:52:59
l will show you
a view of Acapulco
:53:02
you never seen before.
:53:16
ls, um, how you say,
Lover's Alley?
:53:19
Lover's Lane.
:53:20
Better known as a make-out spot.
:53:22
Make-out spot?
:53:23
l didn't know
you had them in Mexico.
:53:25
You think
it's an American invention?
:53:26
No, but l think we perfected it.
:53:28
l have been all over
:53:30
and love is no
difference everywhere.
:53:32
l'm with you.
:53:33
Do you want to get marry?
:53:36
No man really wants
to get married.
:53:38
Not even algun dia?
:53:40
Algun dia?
:53:41
Someday.
:53:42
Oh, sure, someday.
:53:44
l don't.
:53:45
lf a Señorita wants
to cook and clean
:53:48
and get fat, for her is okay.
:53:50
But Dolores, she doesn't
want to wipe the nose
:53:53
of a crying baby.
:53:54
Now, wait a minute.
You're getting ahead of me.
:53:56
l fight the bulls and...
sometimes l play house.