1:25:11
Angry young men
soon develop ulcers.
1:25:14
ls that an old
European proverb?
1:25:16
Hmm. You North Americans
will never learn
1:25:19
to take your time with eating.
1:25:21
You're supposed to enjoy it.
1:25:23
We can always depend
on the foreigners
1:25:24
to point out our faults.
1:25:26
You are a foreigner here,
also, my friend.
1:25:30
What are you so angry about?
1:25:32
What kind of daughter
did you raise anyway?
1:25:36
A charming one, l hope.
1:25:37
Yeah, charm for using people.
1:25:40
She used you?
1:25:41
She tried.
1:25:42
lt didn't quite work.
1:25:43
She thought l was her
passport to the States.
1:25:47
You young people.
1:25:49
You are so overly sensitive.
1:25:52
By now you should know her
better.
1:25:54
lt was l who wanted
more than anything else
1:25:56
to spend my last days
in the United States.
1:25:59
And Maggie tried so hard
to please me.
1:26:01
Maybe l prodded her into
using you, as you put it.
1:26:04
Where is she now?
1:26:06
With the astronaut's party
at the La Perla.
1:26:09
Thanks, Pop.
1:26:10
l'll see you later.
1:26:11
Hey, you didn't eat your food!
1:26:13
Aah, that peasant.
1:26:15
Maybe she shouldn't marry him.
1:26:19
Oh, my friend,
are you rushing to fly--
1:26:22
forgive the expression--
back to your home?
1:26:24
And make your life a pleasure?
1:26:25
You know me better than that.
1:26:27
Oh, must be a very
important mission
1:26:28
that sends you off
in such a hurry.
1:26:30
lf you must know, l'm on my way
to La Perla to see your girl.
1:26:33
Oh, what a coincidence.
1:26:34
l'm going there, too,
to make a beautiful dive
1:26:36
for your North American
astronaut.
1:26:38
We can share a taxi.
1:26:40
Thanks, but no thanks.
1:26:41
The chicken wants to get to
the other side of the road.
1:26:44
You'd better move.
1:26:45
Why don't you move me?