Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:02
Paolo, musíš odjet
do paláce v Palermu.

:07:05
- Pokud necháme dùm prázdný,
pøijdeme o nìj. - Ne, prosím !

:07:09
Fabrizio, je to nebezpeèné!
:07:11
Fabrizio, ne ! Ne !
Je válka !

:07:16
- Francesco Paolo, zavolej Mimì.
- Ano, otèe.

:07:21
Mimi ! Mimi !
:07:26
To je revoluce !
:07:31
Mon Dieu ! C'est sa crise !
Oh, Madame !

:07:40
Les gouttes !
:07:42
Dusím se !
:07:45
Concetta, dépêche toi ! Vite !
:07:51
Voilà, Madame, voilà.
Buvez ça et ça ira mieux.

:07:56
Mimi ! Domenico !
Mimi !

:08:04
- Mimì je tu, otèe.
- Otèe ! - Mimi ! - Otèe !

:08:08
- Vaše Exelence, raète odpustit,
našli jsme mrtvého... - Vím !

:08:11
Mimi, utíkej øíct Donu Antoniovi, aby
zapøáhl hnìdáky do bryèky. Utíkej !

:08:21
- Po obìdì pojedu rovnou do Palerma
- Ano, Excelence.

:08:26
- Otèe Pirrone.
- Ano ?

:08:28
- Pojedete se mnou.
- Já ? - Správnì.

:08:34
Bùh nás ochraò.
:08:38
Fabrizio !
Cesty jsou plné vojákù !

:08:42
Stello, utiš se.
:08:45
Budete dvì hodiny
se svými práteli v Casa Professa.

:08:49
- A my se vrátíme v 11.
- Ano, Excelence.


náhled.
hledat.