Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:30
Hej ! Vypadni z té cesty !
Odtáhni to !

:32:34
- Zastavte ! Nikdo nemùže projít !
- Odtáhni to !

:32:36
- Zastavte ! - Proè ? - Cesty jsou
uzavøené. - Máme propustku.

:32:41
Ta je k nièemu
cesta do Bisaquina je uzavøena !

:32:43
- Stát ! Zastavte vùz !
- Stát ! - Stát !

:32:50
- Je mi líto, ale nikdo nemùže projet.
- Zastavte je, nemùžou projet.

:32:55
Prosím, ukažte mi vaši propustku.
:33:02
- Zdá se, že není platná.
- Neøíkal jsem to.

:33:06
Naøídili jsme, že všechny propustky
musí být provìøeny.

:33:12
Myslíte si, že si dìláme jen legraci ?
:33:14
Pokud vám øíkám, vrate se,
znamená to, že se musíte vrátit.

:33:16
Vykliïte cestu,
nechte nás projet !

:33:19
Stát ! Stát !
Kam si myslíte, že pojedete ?

:33:21
Tady není cesta, nikdo tudy nesmí !
:33:24
Jsem kapitán Falconeri,
bojoval jsem v Palermu na vaší stranì!

:33:27
- Mám rozkazy, co mùžu dìlat?
- Mám také rozkaz !

:33:31
- Vykliïte cestu !
- Ano pane, provedeme !

:33:35
Jdeme na to, odsuòme to.
:33:43
Opatrnì, ráz, dva !
:33:47
Jedeme !
:33:56
Jedeme !

náhled.
hledat.