Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:00
- Jsem syn knížete ze Saliny.
- To mì tìší.

:52:04
Pøišel jsem vás pozdravit.
:52:06
Otec vás rád pohostí
ve svém paláci.

:52:09
- To je od nìj milé.
- Klobouk si nechte.

:52:12
- Slunce je ostré.
- Ale vy si ho nechte také.

:52:16
Odjedu,
jen co si promluvím s knížetem.

:52:22
- Ale musíte navštívit palác.
- Ovšem.

:52:25
Tudy.
:52:27
- Vezmu to. - To nemusíte.
... - Dìlám to rád.

:52:31
- Následujte mì... prosím. Dìkuji.
- Dìkuji.

:52:36
- Není to tìžké ?
- Vùbec ne. - To je ono ? - Ano.

:52:40
- Où sont-ils ? - Urèite
nejsou nahoøe.

:52:43
- Musí být v zahradì.
- C'est terrible ! Oh, mon Dieu !

:52:46
Pùjdete se mnou do zahrady ?
:52:49
- Utíkáte mi ! - Ce n'est pas
possible ! Ecoutes-moi !

:53:26
Nemùžu tomu uvìøit.
:53:43
Bojíš se ?
:53:46
Chci tì,
ale ne tìï.

:53:49
Poèkám, až budeš mojí ženou.

náhled.
hledat.