Gattopardo, Il
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:42:01
- Již odcházíte ?
- Ano, kasárna èekají !

:42:06
Musíme jít.
:42:10
Máme dnes ještì hodnì práce !
:42:15
Správnì !
Až po vás !

:42:24
- Trochu to tu ukliïte a
rozsvite svíce. - Ano, Excelence.

:42:34
- Concetto, vy už jdete ?
- Byl to nádherný veèer.

:42:40
- Škoda, že už odcházíte.
- Je pozdì.

:42:43
- Mnohokrát dìkuji.
- Dobrou noc, drahá.

:42:46
- Dobrou noc. - Dobrou noc.
- Dìkuji. - Dobrou noc.

:42:49
- Dobrou noc. - Dobrou noc.
- Dìkuji. - Dobrou noc.

:42:55
Také odcházíte ?
:43:00
- Nashledanou, Done Diego.
- Dìkuji, dobrou noc !

:43:02
- Nashledanou, Done Diego.
- Nashledanou.

:43:14
Tady jsi !
Teta tì hledala.

:43:17
- Angelika, Concetta i Carolina
jsou pøipraveny k odchodu. - Dobøe...

:43:21
- Udìlᚠmi laskavost ?
- Jistì.

:43:23
Se všemi jsem se už
rozlouèil.

:43:26
Pøivolᚠkoèár ?
Pùjdu domù pìšky.

:43:29
- Venku je tma !
- Potøebuji na vzduch.

:43:34
Strýèe...
:43:36
- Není ti dobøe ?
- Lehce se mi toèí hlava.

:43:41
- Veèer se povedl,
že ? - Ano, dìkuji.

:43:45
Brzo budu mít nové zprávy.
Mluvil jsem už s Finzonim.

:43:48
- Budu...
- Kandidovat v pøíštích volbách.

:43:51
- Jak to víš ? - Nevím, ale...
- Omluv mì na chvíli.


náhled.
hledat.