Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:32:30
Hey ! Get out of the way !
Move it !

:32:34
- Stop ! No one can pass !
- Move it !

:32:36
- Stop ! - Why ? - The streets
are closed. - We have a pass.

:32:41
No use,
the street to Bisaquino is closed !

:32:43
- Halt ! Stop the carriages !
- Stop ! - Halt !

:32:50
- l'm sorry, no one can go through.
- Stop them, they can't go through.

:32:55
Let me see the pass, please.
:33:02
- lt seems our pass is not valid.
- That's not what l said.

:33:06
We were told that all the passes
are to be considered suspended.

:33:12
Do you think we're having fun ?
:33:14
lf l tell you to go back,
it means you have to go back.

:33:16
Clear the way,
let the carriages go through !

:33:19
Halt ! Stop !
Where do you think you're going ?

:33:21
No way, nobody can go through !
:33:24
l am Captain Falconeri,
l fought in Palermo on your side !

:33:27
- l received an order, what should
l do ? - Mine is an order as well !

:33:31
- Clear the way !
- Yes sir, fine, we will !

:33:35
Come on, move aside, move,
clear the way.

:33:43
Careful, move, move !
:33:47
Come on !
:33:56
Come on, come on !

prev.
next.