Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
lt can't be expected that
he'll travel in times like these.

:40:04
Who knows what happened
to His Excellency and his family !''

:40:09
But they're all safe.
Thank God !

:40:15
Of course we are ! What did you
expect would happen to us ?

:40:19
Everything went just fine.
:40:23
ln fact, a few days after
Garibaldi's arrival to Palermo,

:40:26
Tancredi had brought home
a nice Tuscan General

:40:29
who wished to admire
the villa's frescoes.

:40:32
He was very helpful in providing
the passes to Donnafugata.

:40:38
My family and l are very pleased
to have you here, General.

:40:43
Thank you, Excellency.
:40:54
He called you ''Excellency'' !
:40:56
lt's his first infraction
to Garibaldi's orders !

:41:01
- Concetta !
- Welcome back.

:41:03
- Mademoiselle.
- Tancredi.

:41:06
Hello !
Dear aunt...

:41:09
General, my nephew told me you
wish to see the villa's frescoes.

:41:13
l'd love to, Excellency.
:41:15
lt'll soon be dark,
so let's do it now.

:41:18
ln the middle, Flashing Jupiter,
Juno, Mars, Venus and Mercury.

:41:25
On that side, Thetis is preceded
by a host of tritons and dryads,

:41:29
and Apollo surrounded by clouds.
:41:32
They're all exalting the glory
of Casa Salina.

:41:49
Tancredi...
:41:52
- Do you want a mint ?
- Yes, just the ones l like !

:41:57
That's why l brought them !

prev.
next.