Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
whose only occupation
is sleeping around.

:24:07
What could one expect,
after all ?

:24:09
Do you know whose daughter
is Donna Bastiana ?

:24:13
Her father was one of your workers
from Runci, Peppe Giunta.

:24:20
He was so rude
in looks and manners,

:24:23
that people called him Peppe Shit !
Sorry about the word, Excellency.

:24:30
Two years after Don Calogero
had eloped with Bastiana,

:24:34
he was found dead on the road
to Rampinzeri,

:24:38
with 1 2 bullets in his back !
:24:43
- What a scandal !
- What's going on ?

:24:45
l can't believe l hoped
he would marry Concetta !

:24:48
He's a traitor, just like
all the Liberals of his kind !

:24:52
He first betrayed the King,
and now us !

:24:56
He's so fake !
:24:59
His words are full of sweetness,
but his actions are poisonous !

:25:04
That is what happens
when you let into your house

:25:08
people with a different blood
from your own !

:25:12
Come on, drink this.
:25:16
Here, drink it.
:25:23
l've always known it,
but nobody would listen to me !

:25:27
l've never stood him !
But you liked him !

:25:32
And now he even has the insolence
to ask you, Prince Salina

:25:36
and father of the poor girl
he cheated on,

:25:38
to propose on his behalf to the
father of that little slut !

:25:42
Don't do it ! Don't ! Don't !
:25:46
Shut up !
:25:52
You don't even know
what you're saying.

:25:55
Angelica is not a slut.
:25:58
She may become one, but she's still
just like any other girl.


prev.
next.