:38:12
''lt was a cold, mid-January day.
:38:15
The atmosphere was made even colder
by a freezing north wind.
:38:22
lt had been snowing for many hours.
:38:25
But, on the deserted street, a poor
horse covered with a rough cloth...
:38:36
was dragging a small,
two-wheeled carriage.
:38:39
'Ho ! Ho ! Damn animal !',
the villain shouted,
:38:43
because he always spoke
to his horse.''
:39:00
- Excellency ! Tancredi's here !
He's in the yard ! - Finally !
:39:07
- Oh, my God ! ln this weather !
- Tancredi. - Dear !
:39:11
- l'm so happy !
- Caterina ! - Let's go !
:39:16
Uncle ! Uncle !
:39:20
- Tancredi !
- Don't come too near, l'm soaked !
:39:27
- My dear boy ! l'm so happy
to see you ! - Me too !
:39:30
Tancrede,
pensons à la joie d'Angelica !
:39:32
l'm sorry, but l'm so excited
l forgot to tell you
:39:35
that l brought my friend, Count
Cavriaghi, whom you already know.
:39:39
He came to the villa, once.
:39:41
And the one dawn there
is my good orderly, Moroni. Done !
:39:47
- Mon cher Tancredi ! - Dear
Countess... - We're so happy !
:39:51
Princesse !
lls sont arrivés, avec cet orage !
:39:59
l was told it never rained, here.