Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
l'm really enjoying my staying.
:57:03
Chevalley.
:57:37
lf you want to see Donnafugata,
l'd be glad to be your guide.

:57:41
- l could show you the house
of Baron Mutolo. - Stop it !

:57:45
They've been living in Girgenti
since, ten years ago,

:57:49
their son was kidnapped
by the bandits.

:57:53
- Poor things ! Did they have
to pay to have him back ? - No !

:57:59
They couldn't afford to.
They had no ready money.

:58:02
But they eventually got their son
back, only, by installments.

:58:08
By installments ?
What do you mean ?

:58:11
Well, you know, bit by bit.
:58:15
They first got the right
forefinger.

:58:18
About a week later, the left foot.
:58:20
And, in a nice basket,
amongst a bunch of figs,

:58:24
because it was August,
they finally got the head !

:58:28
Francesco Paolo,
stop it, will you ?

:58:31
l didn't see it
because l was a child then.

:58:34
But my father told me about it.
:58:36
- Bourbonist police is good
for nothing ! - No doubt.

:58:41
Things like this happened
in my town too.

:58:45
My father was a supervisor. Pretty
dangerous job, at those times.

:58:52
Not only for him,
but also for his family.

:58:55
When our Carabinieri come,
they'll put an end to this.

:58:58
Contrary to what they say, respect
for the Church will be revived.


prev.
next.