Gattopardo, Il
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:02
...de quien su ocupación
es estar durmiendo siempre.

:24:07
Qué se podría esperar,
¿después de todo?

:24:09
¿Y sabe de quien la hija
de Donna Bastiana ?

:24:13
El padre era uno de sus obreros
en Runci, Peppe Giunta.

:24:20
Tan rudo en modos y maneras...
:24:23
¡Que lo llamaban Peppe el Mierda!
Excuse la palabra, Excelencia.

:24:30
Dos años después que Don Calogero
se escapó con Bastiana,

:24:34
...apareció muerto en el camino
a Rampinzeri,

:24:38
¡Con 12 balas en su espalda!
:24:43
- ¡Es un escándalo!
- ¿Qué está pasando?

:24:45
¡No puedo creerlo...todos esperábamos
que se casaría con Concetta!

:24:48
¡Es un traidor, como todos
los Liberales de su calaña!

:24:52
Primero traicionó al Rey,
¡y ahora a nosotros!

:24:56
¡Es tan falso!
:24:59
Sus palabras están llenas de dulzura,
¡pero sus acciones son venenosas!

:25:04
¡Éso es lo que pasa
cuando admites en tu casa..

:25:08
...gente con sangre
diferente de la tuya propia!

:25:12
Vamos, bebe esto.
:25:16
Toma, bebe.
:25:23
Yo siempre lo he conocido,
¡pero nadie me ha escuchado!

:25:27
¡Nunca lo hemos aguantado!
¡Pero a ti solo te gustó!

:25:32
Y ahora tiene la insolencia incluso
de preguntarle al Príncipe Salinas,

:25:36
..y padre de la pobre muchacha
que el engaño,

:25:38
¡para proponer en su nombre
al padre de esa meretriz!

:25:42
¡Fabrizzio no lo hagas!
¡No lo hagas!

:25:46
¡Cállate!
:25:52
¡Ni siquiera sabes lo
que dices, te lo aseguro!

:25:55
Angélica no es una meretriz.
:25:58
Podría volverse así, pero por ahora no,
es como cualquier otra muchacha.


anterior.
siguiente.