:33:01
Votre joie est la mienne
:33:11
Le temps se gâte
:33:14
Inutile de vous dire combien
les Falconeri sont illustres
:33:19
Venus en Sicile
avec Charles d'Anjou...
:33:22
ils ont prospéré sous les Aragons,
les Espagnols et les Bourbons...
:33:26
s'il m'est permis
de les nommer devant vous
:33:29
Pairs du royaume, Grands d'Espagne,
Chevaliers de Santiago
:33:37
Mais s'il est superflu
que je vous parle...
:33:40
des mèrites de la famille Falconeri
:33:42
il est également inutile
de vous dire, hélas...
:33:46
que la situation économique
de mon neveu Tancredi...
:33:50
n'est pas à la hauteur de son nom
:33:53
Mon beau-frère Ferdinando
ne fut pas un pére prévoyant
:33:57
Ses munificences de grand seigneur...
:33:59
ont compromis le patrimoine
de mon neveu
:34:03
Mais, don Calogero !
:34:05
Ie rèsultat de tous ces désastres...
:34:09
c'est Tancredi
:34:12
Nous le savons bien, nous autres
:34:14
Il est impossible d'être aussi...
:34:18
distingué, sensible...
:34:21
et sèduisant que Tancredi...
:34:23
sans qu'aient été dilapidès
une douzaine de patrimoines
:34:26
C'est ainsi en Sicile
:34:28
Je sais tout cela,
et d'autres choses encore
:34:31
Mais l'amour, Excellence,
l'amour est tout
:34:35
Je le sais bien, moi
:34:39
Ecoutez-moi...
:34:41
En homme du monde,
je veux jouer cartes sur table
:34:45
Les jeunes gens doivent savoir
sur quoi compter
:34:50
Par contrat de mariage...
:34:53
je donnerai à ma fille...
:34:56
Ie fief de Settesoli