:57:38
Si vous voulez visiter Donnafugata...
:57:40
je pourrai vous montrer
la maison du baron Mutolo
:57:43
Francesco Paolo !
Ne commence pas !
:57:46
Elle est vide actuellement,
car la famille n'y vit plus...
:57:49
depuis que le fils du baron...
:57:51
fut sèquestré par les brigands
:57:54
Qui sait combien ils ont dû payer
pour le libérer
:57:58
Ils se trouvaient dèjà en difficultè...
:58:01
sans argent comptant,
comme tout le monde ici...
:58:04
Mais on leur rendit le garçon,
quoiqu'en plusieurs versements
:58:09
Plusieurs versements ?
Comment cela, Prince ?
:58:12
Oui , morceau par morceau
:58:16
D'abord l'index de la main droite
:58:18
Une semaine plus tard le pied gauche
:58:21
Et enfin...
:58:22
dans un beau panier de figues...
:58:26
La tête...
:58:29
Paolo, assez avec ces histoires
:58:32
Moi, je ne l'ai pas vu,
j'étais trop petit,
:58:34
mon pére me l'a racontè
:58:37
Une police inepte, celle des Bourbons
:58:43
Chez nous aussi on voyait
des faits pareils
:58:46
Mon père ètait surintendant
:58:49
Un emploi dangereux
à ce moment-là...
:58:52
pour lui,
autant que pour sa famille
:58:55
Quand nos carabiniers arriveront
tout cela finira
:58:59
En tout cas, contrairement
à une certaine propagande...