Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:06:08
Piedmontese je stigao,
mi smo izgubljeni.

:06:13
Veèeras, cela moja porodica i ja
æemo otiæi u sklonište

:06:16
na usidrenim engleskim brodovima.
Siguran sam da æete uèiniti isto.

:06:25
Bog neka èuva našeg voljenog Kralja.
Ljubim te.'' Kakva kukavica!

:06:34
''Podmetanje požara je poèinjeno
11 maja

:06:37
posle dolaska
naoružanih ljudi u Marsalu.

:06:40
Konaèno je otkriveno
da 800 ljudi

:06:44
ide za Garibaldi.
:06:48
Banditi su spremni da izbegnu
dogovor sa kraljevim trupama

:06:53
poèevši od Castelvetrano, gde
su oni povreðivali mirne graðane

:06:58
- ...pljaèkajuæi i
razarajuæi.'' -Garibaldi !

:07:02
Paolo, moraš otiæi do palate u
Palermu.

:07:05
ako ostave kuæu praznu,
izgubiæemo je. -Ne, molim vas!

:07:09
Fabrizio, i suviše je opasno!
:07:11
Fabrizio, nemoj! Nemoj!
Mi smo u ratu!

:07:16
- Francesco Paolo, zovi Mimì.
- Da, oèe.

:07:21
Mimì ! Mimì !
:07:26
Ovo je revolucija!
:07:31
Moj Bože! Ovo je kriza!
Oh, Madam!

:07:40
Èašicu!
:07:42
Gušim se!
:07:45
Concetta, požuri! Brzo!
:07:51
Evo, Gðo, evo.
Popijte ovo i biæe vam bolje.

:07:56
Mimì ! Domenico !
Mimì !


prev.
next.