Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Idem gore u planine,
kod Ficuzza.

:15:03
Nešto veliko æe se desiti,
i ne želim da ostanem kod kuæe.

:15:07
-Èak i da ostanem, odmah bi me odveli!
-Jesi li poludeo?

:15:11
Ti ljudi su mafijaši!
Svi su propalice!

:15:17
-Falconeri mora ostati sa nama,
na Kraljevoj strani! -Naravno!

:15:23
Koji Kralj? Rekao si sam
toliko puta:

:15:27
''Kad bi samo Kralj Ferdinando
ostao živ!''

:15:29
Ali Franceschiello...
Ne, dragi ujaèe, nema šanse.

:15:33
Misliš da æe takozvani
''džentlmen'' biti bolji?

:15:37
On govori Torinskim dijalektom
umesto Napolitanskim! To je to!

:15:40
Šta sa
Don Peppino Mazzinijevom Republikom?

:15:44
Veruj mi, ujaèe,
da nije bilo nas,

:15:47
uspostavili bi republiku za èas.
:15:50
Da bi sve ostali kako je bilo,
sve mora da se menja!

:15:55
Jesam li bio jasan?
:16:01
Vidimo se uskoro, ujaèe.
Vratiæu se sa Trobojkom!

:16:06
Trobojkom!
:16:08
Svi punite usta sa
tim reèima!

:16:12
Što je ona bolja u poreðenju sa
našom belom zastavom sa zlatnim ljiljanom?

:16:16
-Kakvu korist æe pružiti promena boje?
-Èekaj.

:16:19
-I videæeš da sam u pravu.
-Ti si sanjar!

:16:22
Do viðenja, ujaèe.
:16:29
Do viðenja.
:16:34
Vidimo se uskoro!
:16:46
-Æao, Rosalia, vidimo se uskoro.
-Do viðenja, Tancredi.

:16:51
-Karolina.
-Do viðenja.

:16:55
-Æao!
-Æao.


prev.
next.