1:18:02
Smiri se, sada!
1:18:06
Divim se tvojoj veri
i pobonosti.
1:18:09
Ali mora razumeti
1:18:11
da su ljudi entuzijasti
u vezi sa Garibaldijevom pobedom.
1:18:16
Narodni glas je jedini lek
protiv anarhije, veruj mi!
1:18:20
Za nas, ovo je samo
manje zlo.
1:18:24
Posle svega, Savoy
jo uvek predstavlja monarhiju.
1:18:31
Znam da su interesi
ljudi koje voli i kojima se divi
1:18:36
frustrirani svim ovim,
ali oni su jo uvek ivi.
1:18:45
Neto mora da se menja,
da bi sve ostalo nepromenjeno.
1:18:54
Revolucija je gotova.
1:18:56
Nadajmo se da novoroðena ltalija
moe da ivi i napreduje.
1:19:02
Ipak, moram glasati protiv toga!
1:19:04
Te guzice iz skuptine
izvræu moje miljenje:
1:19:07
oni jedu i seru po
sopstvenom sporazumu.
1:19:11
Ja kaem ''crno'',
a oni kau da sam rekao ''belo''.
1:19:16
Bio sam ''veran subjekt'',
1:19:18
a oni su naparavili od mene
''prljavog Bourbonca''!
1:19:22
Svi su Savoyardi, sada!
1:19:25
Ali Savoyardi
mi nita ne znaèe!
1:19:34
-Don Ciccio.
-Ekselencijo?
1:19:36
Reci mi neto:
ti zna mnogo ljudi u gradu.
1:19:41
ta oni stvarno misle
o Don Calogeru?
1:19:46
Verujem da je moje miljenje
prilièno jasno.
1:19:51
Mene zanima da znam istinu
o Don Calogeru i njegovoj porodici.
1:19:58
Ekselencijo, istina
je da je Don Calogero vrlo bogat,