Gattopardo, Il

1:05:04

Ne mislim da Don Diego dolazi u biblioteku
èešæe nego jednom godišnje.

1:05:08

Da, u pravu ste.

1:05:12

Pitam se da li æe moja smrt lièiti na ovo.

1:05:16

Siguran sam da moji èaršavi
neæe biti tako èisti...

1:05:19

Èaršafi za umiranje su uvek prljavi.

1:05:23

Takoðe se nadam
da æe Concetta i druge devijke

1:05:26

biti pristojnije obuèene!

1:05:29

Ali mislim da neæe biti mnogo drugaèije.

1:05:37

Ujaèe, o èemu to govoriš?
O èemu govoriš?

1:05:43

Ja èesto mislim o smrti.
Ne plaši me uopšte.

1:05:49

I suviše si mlad da bi razumeo.

1:05:51

Za tebe, smrt èak i ne postoji.

1:05:55

To je nešto što se tièe drugih ljudi.

1:06:12

Moramo da obnovimo grob Capuchina.

1:06:25

- Tancredi, Tancredi ! Mogu li da
dobijem tvoju maramicu? -Da, evo.

1:06:32

Hvala.

1:06:42

Prinèe, rekli su nam da ste ovde
pa smo vam se pridružili da se malo odmorimo,

1:06:47

ali takoðe da vas nešto pitamo.

1:06:52

Nadam se da neæete reæi ne.

1:06:59

-Reci mi, Angelica. - Volela bih da igram
sa vama sledeæu mazurku.