Gattopardo, Il
prev.
play.
mark.
next.

1:19:02
Tako mi je dosadno!
1:19:09
Ove pozivnice nas primoravaju
da ostanemo do sutra.

1:19:14
Unapred se nadam povratku vili u San Lorenzu,
1:19:17
gde možemo da vodimo nas svakodnevni,
jednostani život.

1:19:20
Zašto?
Želela bih pa se ovaj ples nikada ne završi.

1:19:24
Divno je. Pitam se kako bi izgledao
Trabiin ples.

1:19:28
U zelenoj haljini.
Svetlo zelenoj.

1:19:34
Sta je s tobom?
1:19:37
Tako sam sreæna.
Tancredi je divan.

1:19:41
Svi vi ste tako dobri prema meni.
1:19:44
-Ali bih želela da ste sreæniji.
-Šta ja tu mogu?

1:19:48
Ne volim da sam
okružena sa toliko ljudi.

1:19:51
Ne volim èak ni da igram.
Nikad nisam bila dobar igraè.

1:19:57
To zavisi od osobe sa kojom igraš.
1:20:00
-Potraži nekoga koji ti se sviða.
-Ne, svejedno mi je.

1:20:05
Imaš li predstave koliko mladih
ljudi bi želelo da ti se udvara?

1:20:10
Ali ih ti sve obeshrabruješ.
1:20:13
Kao što si ti uradila jadnom Cavriaghi.
Seæaš se?

1:20:19
Loše si se ponašala
prema njemu!

1:20:24
Tu si! Konaèno!
1:20:27
-Nisam nigde mogao da te naðem!
-Sreðivale smo šminku i kosu.

1:20:30
-Šta je sa tobom? -Slušao sam
puk. Pallavicina.

1:20:35
On nije genije, ali takoðe
ne govori gluposti.

1:20:39
On je u pravu, novom kraljevstvu je
potreban red, zakoni.

1:20:44
Anarhisti moraju biti uklonjeni.
Ne trebaju nam više pobune.

1:20:49
Iako to podrazumeva mnogo više surovosti,
nego ubijanje onih

1:20:56
koji su dezertirali
i da se vrate sa Garibaldijem.

1:20:59
-Misliš da æe biti streljani?
-Naravno! Sutra u zoru.


prev.
next.