Gattopardo, Il

1:29:03

Vrlo dobro!
Posle vas!

1:29:12

-Sredi malo i ugasi sveæe.
-Da, Ekselencijo.

1:29:21

-Concetta, veæ idete?
-Bilo je divno veèe.

1:29:28

-Žao mi je što idete.
-Veoma je kasno.

1:29:31

-Hvala puno.
-Laku noæ, draga.

1:29:34

-Laku noæ. -Laku noæ, draga.
-Hvala. -Laku noæ.

1:29:37

-Laku noæ. -Laku noæ.
-Hvala. -Laku noæ.

1:29:43

I vi idete?

1:29:48

-Do viðenja, Don Diego.
-Hvala, laku noæ!

1:29:50

-Do viðenja, Don Diego.
-Do viðenja.

1:30:02

Tu si!
Tetka te je tražila.

1:30:05

-Angelica, Concetta i Carolina
su spremne da krenu. -Dobro...

1:30:09

-Hoæeš li mi uèiniti uslugu?
-Naravno.

1:30:11

Veæ sam rekao do viðenja svima.

1:30:13

Hoæeš li pozvati koèije?
Hodaæu do kuæe.

1:30:17

-Veoma je mraèno!
-Potreban mi je vazduh.

1:30:22

Ujaèe...

1:30:24

-Ne osæaš se dobro?
-Imam malu glavobolju.

1:30:28

-Sve je bilo dobro veèeras,
zar ne? -Da, hvala.

1:30:33

Uskoro æu imati dobre vesti.
Upravo sam prièao sa Finzonijem.

1:30:36

-Biæu...
-Kandidat na novim izborima.

1:30:39

-Kako si znao? -Nisam, ali...
-Izvinite me na sekund.

1:30:50

-Do viðenja. -Uvek si
prelepa. Lepo je što sam te video.

1:30:53

-Pozdravi Nicoa u moje ime.
-Hoæu.